97 Views
Added
"I Can't Smile without You" ("No Puedo Sonreír sin Tí") es uno de esos éxitos musicales eternos, un suceso que mantiene su vigencia, tres, cuatro, cinco o más décadas después de haber visto la luz. Su intérprete es Barry Manilow (cantante estadounidense nacido en Brooklyn, New York, el 17 de Junio de 1943, como Barry Alan Pincus).Manilow, descendiente de rusos, judíos e irlandeses, se inició como pianista de Bette Midler, quien apreció su talento en sus muchos ensayos y giras, y se convirtió en su primera representante. Gracias a sus contactos en la industria discográfica, Manilow comenzó a grabar, alcanzando en poco tiempo el estrellato.
Ha vendido más de 75 millones de copias de sus discos, siendo los más populares "Mandy", "Copacabana", "I Write the Song" y "I Can´t Smile without You". Este tema pertenece al álbum "Even Now" (1978) y fue compuesto por Chris Arnold, David Martin y Geoff Morrow.
Una traducción de parte de la canción, diría así:
"Llegaste como una canción.
E iluminaste mi día,
¿Quién hubiera pensado que eras parte de un sueño?
Que ahora parece a años luz de distancia...
Y ahora sabes que no puedo sonreír sin ti,
no puedo sonreír sin ti.
No puedo reír, no puedo cantar,
me resulta muy difícil hacer cualquier cosa,
me siento triste cuando estás triste
Me siento feliz cuando tu lo estás.
Si solo supieras por lo que estoy pasando...
Simplemente no puedo sonreír..."
- Category
- Easy Listening
- Tags
- Música Romántica, Canciones de Amor, Baladas Románticas
Comments